Deux constats :
1) Bon nombre d'avocats se perdent dans l'illusion de savoir tout faire. Par peur de faire fuir le client, certains avocats acceptent n'importe quel dossier, même s'ils ne sont pas compétents.
2) Certains clients ont des besoins juridiques différents, si bien qu'ils sont obligés de recourir aux services de plusieurs avocats spécialisés. Une nouvelle relation de confiance doit alors se construire à chaque fois, faisant parfois perdre beaucoup de temps aux clients désireux aller vite et efficace.
Lorsqu'un avocat du cabinet n''estime pas pouvoir offrir une prestation de service à la hauteur de l'exigence habituelle, il peut alors proposer deux solutions :